side by cide

[ S ]

[ S ]
====================
”ヴァンパイア” サイモン・ウィリアムズについていろいろごちゃごちゃ書いとります。

現在、スパム大量発生中につきコメント欄を一時的に閉鎖しました m(_ _)m いずれ再開しますので、よろしくお願いします!

(注:ときどき告知の神が降臨して最新情報を放流します)
====================

アーカイブ

  • sacrifice - 犠牲 -

    2012.09.28

    ここのところ〈ヴィラ・ディオダティ〉の過去ログを発掘してたんだけど、
    サイモンのこんなポストが見つかったんでコピペ。
    (ちなみに、この〈ブラッドベリ〉っていうのがサイモンのハンドルネーム)


      送信者:ブラッドベリ

      sacrifice - 犠牲 -

      ヴァンパイアは
      彼女たちに 穴をあける
      ちいさな ちいさな穴だ

      そのちいさな穴から
       命 が 逃げだす
      逃げだす 逃げだす

      そして
      自由になった
      彼女たちの
      空っぽのからだは
      空っぽの眠りにつく

      冷凍庫の柩の中で
      凍てついた夢をみる

      死の眠りについた白雪姫を
      目覚めさせるのは
      果たして 王子か

      悪魔か


    このブログに載せてるサイモンのポストは、僕が勝手に日本語に翻訳しているんだけど、
    冒頭の〈sacrifice〉を「犠牲」と訳すべきか「生け贄」と訳すべきか、しばらく悩んでしまった。

    結局「犠牲」を選んだけど、その「犠牲」って漢字の〈犠〉にも〈牲〉にも「生け贄」という意味があるとか知って、
    なにか彼女たちの抗えない運命みたいなものを感じてしまったり。

    そういえば、白雪姫は雪に落ちた血から生まれたって話もあるらしい。
    白雪姫がほんとに待ち望んでいたのは、ヴァンパイアだったのかもしれないね。

      コメント(2)

    白雪姫は死を望んだ。
    「王子様」は、彼女の命を飲み干した。
    「孤独な魂」は救われた。
    しかし、「王子様」は裁かれた。
    白雪姫の「いのち」は彼女だけのものではなかった。
    「王子様」は他の人間から見れば、
    「ヴァンパイア」でしかなかったのだ。

    新米ヴァンパイア 2012.09.28

    Gee wlilkiers, that's such a great post!

    Filipe 2012.12.04

    Comment

  • 告知の神降臨 (๑′ᴗ‵๑)~♪【『ヴァンパイア』review & comment更新!】

    2012.09.26

    (((((告知の神降臨ちう)))))
    告知じゃ(๑′ᴗ‵๑)~♪

    『ヴァンパイア』公式サイトにコメント&レヴューが追加されましたのじゃ〜。
    『ヴァンパイア』公式サイトreview & commentページへGO

    コメントをお寄せくださったのは、10月6日(土)から
    監督最新作『新しい靴を買わなくちゃ』の公開が控えている北川悦吏子さんじゃ。
    こちらも愉しみじゃな(๑′ᴗ‵๑)~♪

    ちなみに、岩井監督もプロデュース&撮影監督として参加した『新しい靴を買わなくちゃ』の公開を記念して、
    10月5日(金)20時より、BS・CS 日本映画専門チャンネルにおいて、
    『Love Letter』と「岩井俊二映画祭presents マイリトル映画祭 北川悦吏子×岩井俊二」が放送されますぞ。
    詳細はこちらをチェックしてくだされ〜。
    日本映画専門チャンネル|岩井俊二映画祭presentsマイリトル映画祭へGO

    さらばじゃ~ (๑′ᴗ‵๑)~♪

      コメント(1)

    I've been lkooing for a post like this forever (and a day)

    Mukesh 2012.12.04

    Comment

  • 告知の神降臨 (๑′ᴗ‵๑)~♪【『ヴァンパイア』劇場公開情報更新!】

    2012.09.26

    (((((告知の神降臨ちう)))))
    告知じゃ(๑′ᴗ‵๑)~♪

    福岡KBSシネマの公開日が10月6日(土)からに決定しましたのじゃ〜。
    福岡および九州地区のみなさま、お待たせしましたのじゃ〜。
    KBSシネマへGO

    なお、9月26日現在、上映中&公開が決定している劇場は以下の通りじゃ。

     ((((((( 上映中 )))))))
    【関東地区】
    シネマライズ(渋谷)
    チネチッタ(川崎)

    【中部地区】
    TOHOシネマズ・名古屋ベイシティ

    【近畿地区】
    梅田ガーデンシネマ(大阪)

     ((((((( 順次公開予定 )))))))
    【北海道地区】
    ディノスシネマズ札幌劇場 10月27日(土)より公開

    【東北地区】
    フォーラム八戸(順次公開予定)
    フォーラム盛岡(順次公開予定)
    フォーラム仙台 10月13日(土)より公開
    ソラリス(山形)(順次公開予定)
    フォーラム福島(順次公開予定)

    【関東地区】
    シネマイクスピアリ(舞浜)10月27日(土)より公開

    【近畿地区】
    京都シネマ 10月6日(土)より公開

    【中国・四国地方】
    CINEFUKU[大黒座・ミラノ座・シネマモード](広島)(順次公開予定)

    【九州地区】
    KBCシネマ(福岡)10月6日(土)より公開
    シネマ5(大分)(順次公開予定)
    天文館シネマパラダイス(鹿児島)(順次公開予定)

    より詳しい情報はこちらをチェックしてくだされ〜。
    『ヴァンパイア』上映劇場情報へGO

    お近くの劇場が公開されるまでしばしお待ちくださいませじゃ〜 (๑′ᴗ‵๑)~♪

    ladybird.png

      コメント(1)

    某ねずみーらんど界隈の映画館でこの映画が上映されるとか胸熱。
    ねずみーらんどの夢の世界より、こっちの夢の方がいいや。

    匿名 2012.09.28

    Comment

  • 告知の神降臨 (๑′ᴗ‵๑)~♪【『ヴァンパイア』制作秘話 九人の岩井俊二インタビュー配信中!】

    2012.09.25

    (((((告知の神降臨ちう)))))
    告知じゃ(๑′ᴗ‵๑)~♪

    岩井俊二映画祭では『ヴァンパイア』公開を記念して、
    『ヴァンパイア』制作秘話 九人の岩井俊二インタビューを配信中じゃよ。
    9.png

    今作『ヴァンパイア』で、監督はもちろん、プロデューサー、音楽、編集など、たった一人で9役をこなした岩井監督。
    その一人ひとりにインタビューをしちゃおうっていうのがこの企画じゃ。

    8人目の今週は、脚本家としての岩井監督にインタビューしておるぞ。

     → 岩井俊二映画祭へGO

    もちろん無料配信中じゃ!
    過去のインタビューも見ることができますゆえ、ぜひご覧くだされ〜。
    (注:「▼続きを見る」をクリックしていただきますと過去のインタビューがずららららーっと出てきますのじゃ)

    お見逃しなくじゃ〜(๑′ᴗ‵๑)~♪

      コメント(3)

    一人九役で映画作り!音楽、デザインまでも!!素晴らしい。
    きっと、そのミニマムな映画作りの空気が、この「ヴァンパイア」の小さな世界の話しにあっていたように思う。

    yasuety 2012.09.25

    一人九役で映画作り!音楽、デザインまでも!!素晴らしい。
    きっと、そのミニマムな映画作りの空気が、この「ヴァンパイア」の小さな世界の話しにあっていたように思う。

    yasuety 2012.09.25

    一人九役で映画作り!ミニマムな映画作りの空気が、この「ヴァンパイア」の小さな世界の話しにあっていたように思う。

    yasuety 2012.09.25

    Comment

  • 告知の神降臨 (๑′ᴗ‵๑)~♪【初日舞台挨拶の映像無料公開中!】

    2012.09.22

    (((((告知の神降臨ちう)))))
    告知じゃ(๑′ᴗ‵๑)~♪
    舞台挨拶に行きたくても行けないぜっとお嘆きのあなた!!
    9月15日、シネマライズでおこなわれた岩井監督と蒼井優さんの舞台挨拶の模様が
    全編まるごと岩井俊二映画祭にアップされましたのじゃ〜。

    001.jpg002.jpg

      →岩井俊二映画祭へGO

    ベリーショート姿も新鮮な蒼井優さんからステキな言葉をいただきましたのじゃ。
    ぜひ、たくさんの方に見ていただきたいですのじゃ。
    もちろん無料配信中じゃ。お見逃しなくじゃ〜(๑′ᴗ‵๑)~♪

      コメント(2)

    表現の自由のある国で勝手な作品を作ってセンカク問題を非難していますが、ツイッターもフェイスブックも使えず、外で母国語を話すこともできない状態で暮らしている日本人の気持ちをかんがえたことがありますか?本当に今中国のやっていることが正しいと思うなら中国で創作活動を行ってみてください。この国の異常さがよくわかります。
    中国在住の日本人

    表現の自由 2012.09.22

    Shoot, who would have tohguht that it was that easy?

    Guadalupe 2012.12.04

    Comment

  • 告知の神降臨 (๑′ᴗ‵๑)~♪【舞台挨拶情報 名古屋&大阪】

    2012.09.22

    (((((告知の神降臨ちう)))))
    告知じゃ(๑′ᴗ‵๑)~♪
    いよいよ本日9月22日(土)より、
    TOHOシネマズ 名古屋ベイシティにおいて『ヴァンパイア』が上映されますのじゃ〜。
    お待たせしましたのじゃ〜。
    nagoya.jpg

    公開を記念して、名古屋と大阪で岩井監督による舞台挨拶がありますのじゃ。
    詳細はこちらをチェックしてくだされ〜。
    TOHOシネマズ 名古屋ベイシティへGO
    梅田ガーデンシネマへGO
    (チケットの販売状況は、劇場ホームページ、もしくは劇場に直接お問い合わせくださいですのじゃ)

    さらばじゃ~ (๑′ᴗ‵๑)~♪

      コメント(0)

    Comment

  • 告知の神降臨 (๑′ᴗ‵๑)~♪【『ヴァンパイア』制作秘話 九人の岩井俊二インタビュー配信中!】

    2012.09.20

    (((((告知の神降臨ちう)))))
    告知じゃ(๑′ᴗ‵๑)~♪

    岩井俊二映画祭では『ヴァンパイア』公開を記念して、
    『ヴァンパイア』制作秘話 九人の岩井俊二インタビューを配信中じゃよ。
    9.png
    今作『ヴァンパイア』で、監督はもちろん、プロデューサー、音楽、編集など、たった一人で9役をこなした岩井監督。
    その一人ひとりにインタビューをしちゃおうっていうのがこの企画じゃ。
    7人目の今週は、ストーリーボード作家としての岩井監督に話を聞いておるぞ。
    もちろん無料配信中じゃ!
    過去のインタビューも見ることができるゆえ、ぜひご覧くだされ〜。
    岩井俊二映画祭TOPへGO

    さらばじゃ〜(๑′ᴗ‵๑)~♪

      コメント(1)

    I had no idea how to approach this before-now I'm lckoed and loaded.

    Patch 2012.12.04

    Comment

  • ヘマトフィリア

    2012.09.20

    21世紀に存在しているヴァンパイアは、フィクションの中のモンスターだったり、
    あるいは突然変異的なシリアルキラーだったり、
    日常からは遊離した特別な世界の話って感じになってるけど、
    ある調査によれば、血を飲む趣味のあるヘマトフィリアの人は
    アメリカだけでも5万人はいると言われているそうだ。

    ネットで〈ヘマトフィリア〉とか〈飲血〉とかで検索すると、
    たしかにそんなコミュニティが結構普通にひっかかるし、
    とあるヴァンパイア映画を観て、自分はヴァンパイアだと "気づいた"少年が
    彼女を殺して血を飲んだなんて事件もあったけど、
    (自称)ヴァンパイアによる飲血事件は今も世界中至るところで起きている。

    ちなみに飲血の趣味がある友達(友好的な供給者がいるそうだ)から聞いた話だけど、
    搾りたて(と、彼は言っていた)で、まだ温かいうちに飲むのがいいらしい。
    冷えてしまうと美味しさも半減してしまうそうだ。
    正直、うへぇ、、、って感じだが、血は温かいってとこになるほどと思った。
    たしかに究極の人肌かもしれない。

    彼に言わせると、血は栄養学的にみても優秀らしい。
    血液は、血漿と血球成分がほぼ同じ割合で構成されているそうなんだけど、
    液体成分の血漿の方は、9割は水分で、残りの1割にタンパク質、脂質、血糖、塩分、
    血球成分の方は、95%くらいが赤血球で、赤血球の7割方がやはり水分なんだそうだ。
    まあ、ちょっとややこしいけど、母乳は血液から作られているくらいだから、
    栄養はそれなりにあるのかも。わからないけど。

    じゃあ血液を主食にしたらいいんじゃね?ってことになったりするかもだが、
    血液には吐き気をもよおさせる作用があって、
    いっぺんに大量に飲もうとすると吐いてしまうんだそうだ。
    催吐作用のある物質が入ってるとか、鉄分が多すぎるとか、
    胃の中で凝固を始めるからとかいろいろ言われてるけど、
    理由はよくわかっていないらしくて、
    でも少なくとも精神的な問題ではないらしい。
    なので、人間誰しも血液を大量に飲むことができない体になっているんだそうだ。

    人体の神秘。あるいは、神の意思なのかもしれないね。

      コメント(3)

    子宮にいた時の記憶。
    血液を主食にしていた時の記憶。
    この世界に取り出された「いのち」は、
    再び、子宮に戻ることはない。
    血液を飲んでも戻してしまうのは、
    「あなたはもう、生まれたんだよ」と
    からだが教えてくれてるのかもしれない。

    新米ヴァンパイア 2012.09.25

    Help, I've been informed and I can't beocme ignorant.

    Dilly 2012.12.05

    That's a clever aenswr to a tricky question

    Prudence 2012.12.05

    Comment

  • 告知の神降臨 (๑′ᴗ‵๑)~♪【『ヴァンパイア』初日舞台挨拶 @名古屋・大阪】

    2012.09.19

    (((((告知の神降臨ちう)))))
    告知じゃ(๑′ᴗ‵๑)~♪

    関西、中部地区のみなさま〜!
    『ヴァンパイア』初日舞台挨拶情報じゃよ〜〜。
    nagoya.jpg

    まずは名古屋からじゃ!
    TOHOシネマズ 名古屋ベイシティにおいて
    9月22日(土)11:00~の回上映終了後に、岩井監督の舞台挨拶が予定されておるぞぅ。
    チケットの購入および詳細はこちらをチェックしてくだされ〜。
    TOHOシネマズ 名古屋ベイシティへGO

    お次は大阪じゃ!
    梅田ガーデンシネマでは
    9月22日(土) 15:00〜の回上映終了後、岩井監督のトークイベントが待っておるぞ。
    詳細はこちらをチェックしてくださいましな〜。
    梅田ガーデンシネマへGO

    さらばじゃ~ (๑′ᴗ‵๑)~♪

      コメント(0)

    Comment

  • 告知の神降臨 (๑′ᴗ‵๑)~♪【『ヴァンパイア』review & comment更新!】

    2012.09.18

    (((((告知の神降臨ちう)))))
    告知じゃ(๑′ᴗ‵๑)~♪

    『ヴァンパイア』公式サイトにコメント&レヴューが追加されましたのじゃ〜。

    『ヴァンパイア』公式サイトreview & commentページへGO

    コメントをお寄せくださったのは、作家で思想家、映画にも造詣が深い浅田彰さん、
    そして先日の『ヴァンパイア』前夜祭 on USTREAMにも遊びに来てくださった作家の桜井亜美さんじゃ。

    ありがとうございますのじゃ〜(๑′ᴗ‵๑)~♪

      コメント(2)

    Wow! Great to find a post with such a clear mseasge!

    Pamella 2012.09.18

    Nonhtig I could say would give you undue credit for this story.

    Elly 2012.12.04

    Comment

  • <<次の10件トップ